Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
für das Sales Kung Fu 销售功夫 Assessment · Stand: 3. August 2026
Terms and Conditions — an English courtesy translation follows below. The German version prevails.
§ 1 Anbieter und Geltungsbereich
(1) Anbieter ist die Kybernautik Advisory GmbH, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter HRB 125485, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Fauler, USt-IdNr. DE348045028 („Anbieter“).
(2) Diese AGB gelten für alle über die Website sales-kungfu.de geschlossenen Verträge über das Produkt „Sales Kung Fu Assessment“ zwischen dem Anbieter und Verbrauchern sowie Unternehmern („Kunde“). Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil.
§ 2 Vertragsgegenstand
(1) Das Sales Kung Fu Assessment umfasst: (a) einen Online-Fragebogen zur Selbsteinschätzung der 16 Sales-Kung-Fu-Skills (Bearbeitungsdauer ca. 20 Minuten), (b) einen persönlichen Auswertungsreport und (c) ein Auswertungsgespräch („Debrief Call“) von ca. 30 Minuten per Videokonferenz mit einem der Gründer.
(2) Das Assessment ist ein Instrument zur Selbstreflexion und Kompetenzeinschätzung. Ein bestimmter beruflicher oder wirtschaftlicher Erfolg wird nicht geschuldet.
(3) Der Kaufpreis wird nicht auf andere Programme des Anbieters (z. B. den Sihing Path) angerechnet.
§ 3 Vertragsschluss
(1) Die Darstellung des Assessments auf der Website stellt kein bindendes Angebot dar. Durch Abschluss des Bezahlvorgangs über den Zahlungsdienstleister Stripe gibt der Kunde ein bindendes Angebot ab.
(2) Der Vertrag kommt mit der Zahlungsbestätigung durch Stripe zustande. Der Kunde erhält eine Bestätigung per E-Mail.
(3) Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung dieser AGB maßgeblich.
§ 4 Preis und Zahlung
(1) Der Preis beträgt 180,00 Euro inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer.
(2) Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay u. a.). Der Preis ist mit Vertragsschluss fällig.
§ 5 Leistungserbringung und Mitwirkung
(1) Nach Zahlungseingang erhält der Kunde per E-Mail bzw. auf der Bestätigungsseite Zugang zum Online-Fragebogen sowie einen Link zur Terminbuchung für den Debrief Call.
(2) Der Report wird auf Grundlage der Angaben des Kunden erstellt. Der Kunde ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner Angaben selbst verantwortlich.
(3) Gebuchte Debrief-Termine können bis 24 Stunden vor dem Termin kostenfrei verschoben werden. Bei unentschuldigtem Nichterscheinen kann der Anbieter den Debrief Call als erbracht betrachten, wenn er zuvor einen Ersatztermin angeboten hat.
(4) Der Anspruch auf Durchführung des Assessments (Fragebogen und Debrief Call) besteht für 12 Monate ab Vertragsschluss.
§ 6 Widerrufsrecht für Verbraucher
(1) Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss zu.
(2) Verlangt der Verbraucher, dass die Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und wird die Leistung vollständig erbracht, erlischt das Widerrufsrecht mit vollständiger Vertragserfüllung, sofern der Verbraucher vor Beginn ausdrücklich zugestimmt und seine Kenntnis vom Erlöschen bestätigt hat. Bei Widerruf nach teilweiser Leistungserbringung ist anteiliger Wertersatz zu leisten.
Widerrufsbelehrung: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Kybernautik Advisory GmbH, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main, E-Mail: kontakt@kybernautik.xyz) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
§ 7 Nutzungsrechte und Vertraulichkeit
(1) Der Kunde erhält den Report zur eigenen, persönlichen Nutzung. Fragebogen, Methodik, Auswertungslogik und Materialien bleiben geistiges Eigentum des Anbieters; eine Weitergabe, Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung außerhalb des eigenen Gebrauchs bedarf der Zustimmung des Anbieters.
(2) Der Anbieter behandelt die Angaben und Ergebnisse des Kunden vertraulich. Einsicht in die individuellen Ergebnisse erhalten nur der Kunde und die auswertende Person.
§ 8 Haftung
(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
(3) Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
§ 9 Datenschutz
Es gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters, abrufbar unter sales-kungfu.de/privacy-policy.
§ 10 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts nicht entzogen werden.
(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Frankfurt am Main.
(3) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Terms and Conditions (English courtesy translation)
For the Sales Kung Fu 销售功夫 Assessment · Effective: August 3, 2026. This is a courtesy translation; in case of discrepancies, the German version prevails.
1. Provider and Scope
The provider is Kybernautik Advisory GmbH, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main, Germany, registered with the Commercial Register of the Local Court of Frankfurt am Main under HRB 125485, represented by its managing director Andreas Fauler, VAT ID DE348045028 ("Provider"). These terms apply to all contracts for the "Sales Kung Fu Assessment" concluded via sales-kungfu.de with consumers and businesses ("Customer"). Deviating terms of the Customer do not apply.
2. Subject of the Contract
The Sales Kung Fu Assessment comprises (a) an online self-assessment questionnaire covering the 16 Sales Kung Fu skills (approx. 20 minutes), (b) a personal report, and (c) a debrief call of approx. 30 minutes via video conference with one of the founders. The Assessment is an instrument for self-reflection and skill evaluation; no specific professional or commercial success is owed. The purchase price is not credited toward other programmes of the Provider (e.g. the Sihing Path).
3. Conclusion of Contract
The presentation of the Assessment on the website is not a binding offer. By completing the checkout via the payment provider Stripe, the Customer makes a binding offer. The contract is concluded upon payment confirmation by Stripe. The contract languages are German and English; the German version of these terms prevails.
4. Price and Payment
The price is 180.00 euros including statutory VAT. Payment is processed via Stripe (credit card, Apple Pay, Google Pay, and others) and is due upon conclusion of the contract.
5. Performance and Cooperation
After payment, the Customer receives access to the questionnaire and a booking link for the debrief call by email or on the confirmation page. The report is based on the Customer's own answers; the Customer is responsible for their accuracy. Booked debrief calls may be rescheduled free of charge up to 24 hours before the appointment. If the Customer fails to appear without excuse, the Provider may consider the debrief call rendered after having offered a replacement appointment. The entitlement to complete the Assessment expires 12 months after conclusion of the contract.
6. Right of Withdrawal for Consumers
Consumers have a statutory right of withdrawal of 14 days from the conclusion of the contract. If the consumer requests that the service begins before the withdrawal period expires and the service is fully performed, the right of withdrawal expires upon complete performance, provided the consumer has expressly consented and acknowledged the loss of the withdrawal right. In case of withdrawal after partial performance, proportionate compensation is owed. To exercise the right of withdrawal, notify Kybernautik Advisory GmbH, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main, email: kontakt@kybernautik.xyz, by an unambiguous declaration (e.g. email) before the period expires. In case of withdrawal, all payments received will be refunded without undue delay and at the latest within fourteen days, using the same means of payment; no fees will be charged for the refund.
7. Intellectual Property and Confidentiality
The Customer receives the report for personal use. Questionnaire, methodology, scoring logic and materials remain the intellectual property of the Provider; distribution, reproduction or commercial use beyond personal use requires the Provider's consent. The Customer's answers and results are treated confidentially; only the Customer and the debriefing person have access to individual results.
8. Liability
The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health. In cases of slight negligence, the Provider is liable only for the breach of essential contractual obligations, limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Liability under the German Product Liability Act remains unaffected.
9. Data Protection
The Provider's privacy policy applies, available at sales-kungfu.de/privacy-policy.
10. Final Provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of mandatory consumer protections of their country of habitual residence. If the Customer is a merchant, the place of jurisdiction is Frankfurt am Main. The European Commission provides a platform for online dispute resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr. The Provider is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Should individual provisions be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.